The four seasonal antiphons
Ave Regina Caelorum
February 2 to Holy Week: hail, Queen of heaven and Lady of the angels.
Through the weeks before and during Lent, the Church greets Mary as Queen of heaven, the root and the gate from which the Light of the world arose, and asks her to plead with Christ for us. The antiphon dates from about the 12th century.
The prayer
Hail, Queen of heaven; hail, Lady of the angels. Hail, root; hail, gate, from whom the Light has risen on the world. Rejoice, glorious Virgin, lovely above all others. Farewell, most beautiful, and pray to Christ for us.
English translation from the Latin prepared for Marian Atlas.
In Latin
Ave, Regina caelorum,
ave, Domina Angelorum:
salve, radix, salve, porta,
ex qua mundo lux est orta:
gaude, Virgo gloriosa,
super omnes speciosa,
vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.
